User

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
Select language:

Community


Donate

Donate for PortaMx !
Your donation is safe and helps support the issues and causes you care most about.

Stats

Members
  • *Total Members: 4010
  • *Latest: kuki78
Stats
  • *Total Posts: 15656
  • *Total Topics: 2322
  • *Online Today: 23
  • *Most Online: 157
(27 Aug 09, 03:54:53)
Users online
  • *Users: 0
  • *Guests: 16
  • *Total: 16
« previous next »
Pages: [1] 2 3 4   Go Down

Author Topic: PmX v0.980 language for translators  (Read 12304 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline feline

  • CO PortaMx corp.
  • Administrator
  • *
  • Posts: 5224
  • Gender: Female
PmX v0.980 language for translators
« on: 10 Mar 10, 15:23:04 »
We have add in this Post the original english files, they you can translate in any language.
Note that any translator becomes Charter Member for one month.

Follow is importand for all language translators!

Restriction:
* All files in the package must have a correct header
* The package must have a correct folder structure
* Languages must work properly

File header:
The file header starts immediate after the php tag <?php
Example:
<?php
/**
* @file PortaMx.english.php
* Language file PortaMx.english
*
* @author PortaMx - Portal Management Extension
* @author Copyright 2008-2010 by PortaMx - http://portamx.com
* @Version: 0.980
* @Date: 05.03.2010
*/

You have to update this lines with the correct filename:
* @file PortaMx.english.php
* Language file PortaMx.english

and this line with your created data:
* @Date: 05.03.2010

You can add your name after the last @author line as follow:
* @author Your name

For utf-8 translation the filename MUST end with -utf8.php

Finaly pack your tranlated files with ZIP and name it as PMx0980_langname.zip, eg. for Spanish PMx0980_Spanish.zip, for Spanish utf-8 PMx0980_Spanish-utf8.zip.

Please upload your file ONLY in THIS Board and THIS topic !!
We will check your archive if it correct and add that on PortaMx laguage server.

Fel
Logged
Many are stubborn in relation to the path, a few in relation to the target.

Offline BurakG

  • PortaMx Language
  • *
  • Posts: 221
  • Gender: Male
Re: PmX v0.980 language for translators
« Reply #1 on: 10 Mar 10, 16:05:13 »
Fel,

Is it possible to have the differences between 0972 and 0980 so that I dont have to go over all of it again ?
Logged
Destiny. The design is clearly Ancient ..

http://www.mazdaclubtr.com
http://www.subaruclubtr.com

Offline Mc Fly

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 111
  • Gender: Male
    • Die Annoholiker
Re: PmX v0.980 language for translators
« Reply #2 on: 10 Mar 10, 16:39:57 »
After first sight I think the changes and adds have been added to the end of every file.

Mc Fly
Logged
SMF 2.0, PortaMx 1.41

Offline feline

  • CO PortaMx corp.
  • Administrator
  • *
  • Posts: 5224
  • Gender: Female
Re: PmX v0.980 language for translators
« Reply #3 on: 10 Mar 10, 17:29:38 »
True .. I hope I have all placed correctly ...

Fel
Logged
Many are stubborn in relation to the path, a few in relation to the target.

Offline digiscrap

  • PortaMx Language
  • *
  • Posts: 190
  • Gender: Male
    • Digiscrap.nl
Re: PmX v0.980 language for translators
« Reply #4 on: 10 Mar 10, 18:21:19 »
Quote from: BurakG on 10 Mar 10, 16:05:13
Fel,

Is it possible to have the differences between 0972 and 0980 so that I dont have to go over all of it again ?

For comparing the files you can use Winmerge. For me it is easy to use and comparing the files goes very fast and simple.

Vincent
Logged
Digiscrap.nl, digitaal scrappen

SMF2.0.1GOLD + PortaMx v1.45
Dutch translation PortaMx1.45

Offline atfosan

  • Drupal liker
  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 82
  • Gender: Male
  • Russian speaker
Re: PmX v0.980 language for translators
« Reply #5 on: 10 Mar 10, 18:51:03 »
Add please Russian translations from attachments to your language server.

Quote from: Mc Fly on 10 Mar 10, 16:39:57
After first sight I think the changes and adds have been added to the end of every file.

Only one section before next empty string! :)

Thanks .. added to language server and spend CM
Logged
my SMF project with PortaMx - school site.

Offline BurakG

  • PortaMx Language
  • *
  • Posts: 221
  • Gender: Male
Re: PmX v0.980 language for translators
« Reply #6 on: 11 Mar 10, 10:16:09 »
Quote from: digiscrap on 10 Mar 10, 18:21:19

For comparing the files you can use Winmerge. For me it is easy to use and comparing the files goes very fast and simple.

Vincent

I have found the differences using Notepad++ as well. Now translating them.

Fel, I realised that there are some lines added to translation which are not marked as //added.  So I think everyone should compare files before starting translation
Logged
Destiny. The design is clearly Ancient ..

http://www.mazdaclubtr.com
http://www.subaruclubtr.com

Offline Mc Fly

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 111
  • Gender: Male
    • Die Annoholiker
Re: PmX v0.980 language for translators
« Reply #7 on: 11 Mar 10, 12:08:23 »
I found some names with a leading pxm_ instead of pmx_. For example: $txt['pxm_settings_pages_help']. Is this right?

Mc Fly

btw: some text is delete...  ??? e.g. ... disable_curve_blabla ...
Logged
SMF 2.0, PortaMx 1.41

Offline feline

  • CO PortaMx corp.
  • Administrator
  • *
  • Posts: 5224
  • Gender: Female
Re: PmX v0.980 language for translators
« Reply #8 on: 11 Mar 10, 12:37:57 »
yea .. that was typos .. but it works. Leave all array keys unchanged.
and yes, the string is deleted, also the option in the template  ;)
Logged
Many are stubborn in relation to the path, a few in relation to the target.

Offline Mc Fly

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 111
  • Gender: Male
    • Die Annoholiker
Re: PmX v0.980 language for translators
« Reply #9 on: 11 Mar 10, 14:28:04 »
Ok! Including all typos...  ;)

Language files for german utf8. I have also removed all direct/personel addresses. Now it can be used for formal and informal.

Mc Fly

Thanks .. added to language server and spend CM
Logged
SMF 2.0, PortaMx 1.41

Offline BurakG

  • PortaMx Language
  • *
  • Posts: 221
  • Gender: Male
Re: PmX v0.980 language for translators
« Reply #10 on: 11 Mar 10, 20:57:55 »
There you go Fel,

Turkish-UTF8 for 0.980.

Turkish will follow once I have a chance to check the UTF-8 files.

Thanks .. added to language server and spend CM
Logged
Destiny. The design is clearly Ancient ..

http://www.mazdaclubtr.com
http://www.subaruclubtr.com

Offline Mc Fly

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 111
  • Gender: Male
    • Die Annoholiker
Re: PmX v0.980 language for translators
« Reply #11 on: 12 Mar 10, 10:24:21 »
Both language files for German: ISO and utf8 with some corrections.

Mc Fly

Thanks .. language server updated
Logged
SMF 2.0, PortaMx 1.41

Offline Cool

  • Free Tibet
  • Charter Member
  • *
  • Posts: 714
  • Gender: Male
  • I Hate Chinas Authority
Re: PmX v0.980 language for translators
« Reply #12 on: 13 Mar 10, 08:19:19 »
i get this error:
Code: [Select]
Can't retrieve language install informations from source Server.
http/1.1 404 not found when trying to install german-iso, other languages work.
Logged
|I Use: SMF 2.0 | PortaMx 1.4
Q: What do you do when you see a bear in the woods?
A: Play Dead!

H-A-H-L = Happy Admins Have Linux

Offline BurakG

  • PortaMx Language
  • *
  • Posts: 221
  • Gender: Male
Re: PmX v0.980 language for translators
« Reply #13 on: 13 Mar 10, 10:45:21 »
Quote from: BurakG on 11 Mar 10, 20:57:55
Thanks .. added to language server and spend CM

Fel, I still cant access 0.980 :(
Logged
Destiny. The design is clearly Ancient ..

http://www.mazdaclubtr.com
http://www.subaruclubtr.com

Offline feline

  • CO PortaMx corp.
  • Administrator
  • *
  • Posts: 5224
  • Gender: Female
Re: PmX v0.980 language for translators
« Reply #14 on: 13 Mar 10, 13:43:24 »
Sorry .. I forgot to activate CM for you  ;)

Fel
Logged
Many are stubborn in relation to the path, a few in relation to the target.
Pages: [1] 2 3 4   Go Up
« previous next »